Privatumo politika
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-06-14
Ši privatumo politika taikoma Pilam paslaugai — interneto svetainei
pilam.lt ir „Pilam“ programėlei „iOS“ įrenginiams
(toliau – Paslauga). Paslauga rodo viešas degalų kainas Lietuvoje.
1. Duomenų valdytojas
Paslaugą teikia ir asmens duomenų valdytojas yra Pilam.
Visais su privatumu susijusiais klausimais kreipkitės el. paštu
privatumas@pilam.lt.
2. Trumpai
Paslauga sukurta taip, kad rinktų kuo mažiau duomenų. Mes
nereikalaujame registracijos ir nerodome reklamų.
Svetainė naudoja „Google Analytics“ analitinius slapukus tik Jums sutikus
(slapukų juosta); jei nesutinkate, jokie analitiniai slapukai nenaudojami. „Pilam“ programėlė
slapukų nenaudoja.
3. Kokius duomenis tvarkome
- Vietos (geolokacijos) duomenys. Jei suteikiate leidimą, Jūsų buvimo vieta
naudojama tik degalinėms rūšiuoti pagal atstumą. Šie duomenys apdorojami
tik Jūsų įrenginyje ir niekur nesiunčiami mūsų serveriams.
- Išlaidų įrašai. Jūsų įvesti kuro išlaidų įrašai saugomi
tik Jūsų įrenginyje (svetainėje – naršyklės
localStorage;
programėlėje – įrenginio atmintyje). Mes jų nematome ir nesaugome.
- Pranešimų prieigos raktas (tik „iOS“ programėlė). Jei įjungiate kainų
įspėjimus, įrenginio „Apple Push Notification service“ (APNs) prieigos raktas siunčiamas į
mūsų serverį, kad galėtume pristatyti pranešimą, kai kaina pasiekia Jūsų nustatytą ribą.
Prie šio rakto nesaugomi jokie Jūsų vardo, el. pašto ar paskyros duomenys.
- Gedimų (crash) diagnostika (tik „iOS“ programėlė). Programėlė naudoja
„Firebase Crashlytics“ (Google), kad surinktų techninius programos gedimų pranešimus
(įrenginio modelis, OS versija, klaidos pėdsakas). Tai padeda taisyti klaidas ir
nesusiję su Jūsų tapatybe.
- Analitiniai slapukai – „Google Analytics“ (tik svetainė). Tik Jums
sutikus slapukų juostoje, naudojame „Google Analytics 4“, kad suprastume, kaip lankytojai
naudoja svetainę (peržiūrėti puslapiai, apytikslė vieta pagal IP, įrenginio / naršyklės tipas).
„Google“ tam naudoja slapukus (pvz.,
_ga). Be Jūsų sutikimo „Google Analytics“
neįkeliama ir slapukai nenustatomi.
- Degalų kainų duomenys. Rodomos kainos yra viešos ir
gautos iš Lietuvos energetikos agentūros (LEA / ENA). Tai nėra Jūsų asmens duomenys.
4. Tvarkymo tikslai ir teisinis pagrindas
- Vieta – degalinių rūšiavimui pagal atstumą. Pagrindas: Jūsų sutikimas
(įrenginio leidimas), tvarkoma tik vietoje.
- Pranešimų prieigos raktas – kainų įspėjimams pristatyti. Pagrindas:
Jūsų sutikimas (įspėjimus įjungiate patys).
- Gedimų diagnostika – paslaugos stabilumui ir kokybei užtikrinti.
Pagrindas: teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.).
- „Google Analytics“ analitika – svetainės lankomumui ir naudojimui
suprasti. Pagrindas: Jūsų sutikimas (slapukų juosta). Sutikimą galite bet kada atšaukti
svetainės apačioje paspaudę „Slapukų nustatymai“ arba išvalę naršyklės slapukus.
5. Duomenų gavėjai ir perdavimas
Asmens duomenų neparduodame ir neperduodame tretiesiems asmenims rinkodaros tikslais.
Naudojame šiuos duomenų tvarkytojus:
- Apple Inc. – pranešimų pristatymui (APNs).
- Google (Firebase Crashlytics) – gedimų diagnostikai.
- Google (Google Analytics) – svetainės lankomumo analitikai (tik su sutikimu).
Šie paslaugų teikėjai gali tvarkyti duomenis ne Europos ekonominėje erdvėje, taikydami
atitinkamas apsaugos priemones (pvz., ES standartines sutarčių sąlygas).
6. Saugojimo trukmė
Pranešimų prieigos raktas saugomas tol, kol naudojate įspėjimus; jis automatiškai
pašalinamas, kai išjungiate įspėjimus arba kai „Apple“ praneša, kad raktas nebegalioja.
Vietos ir išlaidų duomenys lieka tik Jūsų įrenginyje ir pašalinami ištrynus programėlę
arba išvalius naršyklės duomenis.
7. Jūsų teisės
Pagal BDAR turite teisę susipažinti su savo duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti
jų tvarkymą bei nesutikti su tvarkymu. Daugumą duomenų valdote patys — išjungę vietos leidimą,
kainų įspėjimus ar ištrynę programėlę. Norėdami pasinaudoti teisėmis ar pateikti skundą,
rašykite privatumas@pilam.lt. Taip pat turite teisę
kreiptis į Valstybinę duomenų apsaugos inspekciją (vdai.lrv.lt).
8. Vaikai
Paslauga skirta plačiajai visuomenei ir nėra nukreipta į vaikus. Sąmoningai nerenkame
vaikų duomenų.
9. Pakeitimai
Šią politiką galime atnaujinti. Apie reikšmingus pakeitimus informuosime šiame puslapyje,
atnaujindami datą viršuje.
← Grįžti į pilam.lt
Privacy Policy
Last updated: 2026-06-14
This privacy policy applies to the Pilam service — the website
pilam.lt and the “Pilam” iOS app (the Service).
The Service displays public fuel prices in Lithuania.
1. Data controller
The Service is operated by, and the data controller is, Pilam.
For any privacy-related matter, contact us at
privatumas@pilam.lt.
2. In short
The Service is built to collect as little data as possible. We require
no sign-up and show no ads. The website uses
Google Analytics cookies only with your consent (a cookie banner); if you
decline, no analytics cookies are used. The “Pilam” app uses no cookies.
3. What we process
- Location data. If you grant permission, your location is used only to
sort stations by distance. It is processed entirely on your device and never sent
to our servers.
- Expense records. Fuel expense entries you add are stored
only on your device (browser
localStorage on the website;
on-device storage in the app). We never see or store them.
- Push notification token (iOS app only). If you enable price alerts, your
device's Apple Push Notification service (APNs) token is sent to our server so we can deliver a
notification when a price reaches your threshold. No name, email or account data
is stored with this token.
- Crash diagnostics (iOS app only). The app uses Firebase Crashlytics (Google)
to collect technical crash reports (device model, OS version, error stack trace). This helps us
fix bugs and is not linked to your identity.
- Analytics cookies — Google Analytics (website only). Only if you accept
in the cookie banner, we use Google Analytics 4 to understand how visitors use the site
(pages viewed, approximate location from IP, device/browser type). Google uses cookies for
this (e.g.
_ga). Without your consent, Google Analytics is not loaded and no
cookies are set.
- Fuel price data. Displayed prices are public and obtained
from the Lithuanian Energy Agency (LEA / ENA). This is not your personal data.
4. Purposes and legal basis
- Location — sorting stations by distance. Basis: your consent (device
permission), processed locally only.
- Push token — delivering price alerts. Basis: your consent (you enable
alerts yourself).
- Crash diagnostics — keeping the Service stable. Basis: legitimate interest
(GDPR Art. 6(1)(f)).
- Google Analytics — understanding website traffic and usage. Basis: your
consent (cookie banner). You can withdraw consent any time via “Cookie settings” at the bottom
of the site, or by clearing your browser cookies.
5. Recipients and transfers
We do not sell or share personal data with third parties for marketing. We use the following
processors:
- Apple Inc. — notification delivery (APNs).
- Google (Firebase Crashlytics) — crash diagnostics.
- Google (Google Analytics) — website traffic analytics (with consent only).
These providers may process data outside the European Economic Area under appropriate safeguards
(e.g. the EU Standard Contractual Clauses).
6. Retention
The push token is kept while you use alerts and is automatically removed when you disable alerts
or when Apple reports the token as invalid. Location and expense data stay on your device only and
are removed when you delete the app or clear your browser data.
7. Your rights
Under the GDPR you have the right to access, rectify, erase, restrict and object to the
processing of your data. You control most data yourself — by revoking the location permission,
disabling alerts, or deleting the app. To exercise your rights or file a complaint, email
privatumas@pilam.lt. You may also contact the Lithuanian
State Data Protection Inspectorate (vdai.lrv.lt).
8. Children
The Service is intended for the general public and is not directed at children. We do not
knowingly collect children's data.
9. Changes
We may update this policy. We will note material changes on this page by updating the date at
the top.
← Back to pilam.lt